Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Турецкий

gute Fee

Толкование Перевод

1 Fee

Fee[fe:] <-, -n> f

eine gute/böse \Fee dobra/zła wróżka f

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Fee
2 fairy godmother

noun

(lit. or fig.) gute Fee

* * *

fairy ˈgod·moth·er

n (in stories) Märchenfee f; ( fig: in real life) gute Fee

to play \fairy godmother to sb für jdn der rettende Engel sein

* * *

fairy godmother s gute Fee (auch fig)

* * *

noun

(lit. or fig.) gute Fee

English-german dictionary > fairy godmother
3 fairy

noun

(Mythol.) Fee, die; (in a household) Kobold, der

* * *
['feəri]
plural - fairies; noun

(an imaginary creature in the form of a very small (often winged) human, with magical powers: Children often believe in fairies; ( also adjective) fairy-land.) die Fee

- academic.ru/116064/fairy-story">fairy-story
- fairy-tale
* * *

fairy

[ˈfeəri, AM ˈferi]

n

1. (imaginary creature) Fee f

the \fairy king/queen der König/die Königin der Feen

a good/wicked \fairy eine gute/böse Fee

2. (pej! sl: homosexual) Tunte f pej sl

* * *
['fɛərɪ]
n

1) Fee f

good fairy — gute Fee

he's away with the fairies (inf) — der hat einen Schaden (inf)

2) (pej inf: homosexual) Homo m (dated inf), Schwule(r) m (inf)

* * *

fairy [ˈfeərı]

A s

1. Fee f, Elf m, Elfe f

2. umg pej Schwule(r) m, besonders Schwuchtel f pej, Tunte f ([weibischer] Homosexueller)

B adj

1. Feen…

2. feenhaft:

a) märchenhaft, zauberhaft

b) anmutig-zart

* * *

noun

(Mythol.) Fee, die; (in a household) Kobold, der

* * *

n.

Fee -n f.

English-german dictionary > fairy
4 Lady Bountiful

Lady ˈBoun·ti·ful

n ( dated or pej, also iron) gute Fee iron

to act the \Lady Bountiful sich akk als [die] gute Fee aufführen a. iron

* * *

Lady Bountiful pl Lady Bountifuls, Ladies Bountiful s gute Fee

English-german dictionary > Lady Bountiful
5 Lady Bountiful

Lady 'Boun·ti·ful n (dated); (pej, a. iron)

gute Fee ( iron)

to act the \Lady Bountiful sich akk als [die] gute Fee aufführen (a. iron)

English-German students dictionary > Lady Bountiful
6 peri

peri s

Fee f

iyilik \perisi die gute Fee

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > peri
7 bountiful

adjective

(generous) großzügig; gütig [Gott]; (plentiful) reichlich [Ernte, Gaben, Ertrag]

* * *

boun·ti·ful

[ˈbaʊntɪf^əl, AM -t̬ə-]

adj ( liter)

1. (generous) freigebig, großzügig

Lady B\bountiful die gute Fee

2. (abundant) reichlich

a \bountiful crop [or harvest] eine reiche Ernte

* * *
['baʊntɪəs] ['baUntɪfʊl]
adj
großzügig; sovereign, god gütig; harvest, gifts (über)reich
* * *

bountiful [ˈbaʊntıfʊl] adj (adv bountifully)

1. freigebig (of mit; to gegen), mild(tätig): → academic.ru/41411/Lady_Bountiful">Lady Bountiful

2. reichlich, (über)reich

* * *

adjective

(generous) großzügig; gütig [Gott]; (plentiful) reichlich [Ernte, Gaben, Ertrag]

* * *

adj.

freigebig adj.

freigiebig adj.

English-german dictionary > bountiful
8 godmother

noun

Patin, die

* * *

nouns (a person who, at a child's baptism, promises to take an active interest in its welfare.) der Pate/die Patin

* * *

ˈgod·moth·er

n Patentante f, Patin f, SCHWEIZ a. Gotte f

fairy \godmother gute Fee fig

* * *

godmother (Tauf)Patin f, Patentante f

* * *

noun

Patin, die

* * *

n.

Pate -n f.

Patin -nen f.

English-german dictionary > godmother
9 bountiful

boun·ti·ful [ʼbaʊntɪf^əl, Am -t̬ə-] adj

( liter)

1) ( generous) freigebig, großzügig;

Lady B\bountiful die gute Fee

2) ( abundant) reichlich;

a \bountiful crop [or harvest] eine reiche Ernte

English-German students dictionary > bountiful
10 fairy godmother

fairy 'god·moth·er n

( in stories) Märchenfee f;

(fig: in real life) gute Fee;

to play \fairy godmother to sb für jdn der rettende Engel sein

English-German students dictionary > fairy godmother
11 godmother

'god·moth·er n

Patentante f, Patin f;

fairy \godmother gute Fee ( fig)

English-German students dictionary > godmother
12 fairy

[ʼfeəri, Am ʼferi] n

1) ( imaginary creature) Fee f;

the \fairy king/ queen der König/die Königin der Feen;

a good/wicked \fairy eine gute/böse Fee;

2) (pej! sl: homosexual) Tunte f ( pej) (sl)

English-German students dictionary > fairy
13 connection

noun

1) (act, state) Verbindung, die; (Electr.; of telephone) Anschluss, der

cut the connection — die Verbindung abbrechen

2) (fig.): (of ideas) Zusammenhang, der

in connection with something — im Zusammenhang mit etwas

3) (part) Verbindung, die; Verbindungsstück, das

4) (train, boat, etc.) Anschluss, der

miss/catch or make a connection — einen Anschluss verpassen/erreichen od. (ugs.) kriegen

* * *

[-ʃən]

noun

1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) der Anschluß

2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) die Verbindung

3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) die Beziehungen (pl.)

4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) der Anschluß

* * *

con·nec·tion

[kəˈnekʃ^ən]

n

1. no pl (joining, link) Verbindung f (to/with mit + dat); to the mains, a telephone, a computer network Anschluss m (to an + akk)

\connection to the internet Internetanschluss m

to get a \connection (on phone) [zu jdm] durchkommen

I'm always trying to ring you but I can never get a \connection ich versuche nun schon länger, dich telefonisch zu erreichen, aber nie komme ich durch

2. TRANSP (link) Verbindung f ( between zwischen + dat); (connecting train, flight) Anschluss m

there are good \connections from Manchester to Birmingham es gibt gute [Verkehrs]verbindungen von Manchester nach Birmingham

railway \connection Eisenbahnverbindung

poor \connections schlechte Verbindungen

to miss one's \connection seinen Anschluss verpassen

3. (people, contacts)

▪ \connections pl Beziehungen pl ( with zu + dat)

to have \connections Beziehungen haben

4. (association)

▪ sb's \connection with sb jds Beziehung zu jdm

what's his \connection with the girl? in welcher Beziehung steht er zu dem Mädchen?

5. (reference)

in that/this \connection in diesem Zusammenhang

in \connection with sth im Zusammenhang mit etw dat

6. (causality)

▪ \connection between sth Zusammenhang m zwischen etw dat

there was no \connection between the two phenomena die beiden Phänomene hingen nicht zusammen

7. (conclusion)

... but I never made the \connection that they were sisters...aber ich habe nie daraus geschlossen, dass sie Schwestern sein könnten

* * *
[kə'nekSən]
n

1) Verbindung f (to, with zu, mit); (= telephone line also, wire) Leitung f; (to mains) Anschluss m (to an +acc); (= connecting part) Verbindung(sstück nt) f

parallel/series connection — Parallel-/Reihenschaltung f

connection charge (Telec) — Anschlussgebühr f

2) (fig: link) Zusammenhang m, Beziehung f (with zu)

in this connection — in diesem Zusammenhang

in connection with — in Zusammenhang mit

3) (= relationship, business connection) Beziehung f, Verbindung f (with zu); (= family connection) familiäre Beziehung; (old, form = relative) (entfernter) Verwandter, (entfernte) Verwandte

to have connections — Beziehungen haben

there is some family connection — sie/wir etc sind weitläufig miteinander verwandt

4) (RAIL ETC) Anschluss m

* * *

connection, besonders Br auch connexion [kəˈnekʃn] s

1. Verbindung f

2. TECH allg Verbindung f, Anschluss m ( beide auch ELEK, BAHN, TEL etc), Verbindungs-, Bindeglied n, ELEK Schaltung f, Schaltverbindung f:

connection (piece) → academic.ru/15361/connecting_piece">connecting piece;

connection fee TEL Anschlussgebühr f;

hot-water connections pl Heißwasseranlage f;

pipe connection Rohranschluss;

connection plug Anschlussstecker m

3. Zusammenhang m, Beziehung f:

in this connection in diesem Zusammenhang;

in connection with mit Bezug auf (akk);

in connection with this im Zusammenhang damit;

have no connection with ( oder to) nichts zu tun haben mit

4. persönliche Beziehung, Verbindung f:

enter into connection with sb mit jemandem in Verbindung treten

5. a) (geschäftliche etc) Verbindung, (einflussreicher) Bekannter oder Verwandter

b) pl (gute, nützliche, geschäftliche etc) Beziehungen pl oder Verbindungen pl, Bekannten-, Kundenkreis m, Verwandtschaft f:

business connections;

business with first-rate connections Geschäft n mit erstklassigem Kundenkreis

6. religiöse oder politische Gemeinschaft

7. nur connexion Br Methodistengemeinschaft f

8. Geschlechtsverkehr m

con. abk

1. MUS concerto

2. conclusion

3. connection

4. consolidated

5. continued

* * *

noun

1) (act, state) Verbindung, die; (Electr.; of telephone) Anschluss, der

cut the connection — die Verbindung abbrechen

2) (fig.): (of ideas) Zusammenhang, der

in connection with something — im Zusammenhang mit etwas

3) (part) Verbindung, die; Verbindungsstück, das

4) (train, boat, etc.) Anschluss, der

miss/catch or make a connection — einen Anschluss verpassen/erreichen od. (ugs.) kriegen

* * *

(to, with) n.

Ankopplung (an) f. n.

Anschluss ¨-e m.

Verbindung f.

Zusammenhang m.

English-german dictionary > connection
14 connexion

(Brit.) see academic.ru/15367/connection">connection

* * *

con·nex·ion

n esp BRIT ( dated) see connection

* * *
[kə'nekSən]
n

See:

= connection

* * *

connexion besonders Br für connection

connection, besonders Br auch connexion [kəˈnekʃn] s

1. Verbindung f

2. TECH allg Verbindung f, Anschluss m ( beide auch ELEK, BAHN, TEL etc), Verbindungs-, Bindeglied n, ELEK Schaltung f, Schaltverbindung f:

connection (piece) → connecting piece;

connection fee TEL Anschlussgebühr f;

hot-water connections pl Heißwasseranlage f;

pipe connection Rohranschluss;

connection plug Anschlussstecker m

3. Zusammenhang m, Beziehung f:

in this connection in diesem Zusammenhang;

in connection with mit Bezug auf (akk);

in connection with this im Zusammenhang damit;

have no connection with ( oder to) nichts zu tun haben mit

4. persönliche Beziehung, Verbindung f:

enter into connection with sb mit jemandem in Verbindung treten

5. a) (geschäftliche etc) Verbindung, (einflussreicher) Bekannter oder Verwandter

b) pl (gute, nützliche, geschäftliche etc) Beziehungen pl oder Verbindungen pl, Bekannten-, Kundenkreis m, Verwandtschaft f:

business connections;

business with first-rate connections Geschäft n mit erstklassigem Kundenkreis

6. religiöse oder politische Gemeinschaft

7. nur connexion Br Methodistengemeinschaft f

8. Geschlechtsverkehr m

* * *

(Brit.) see connection

* * *

(UK) n.

Verbindung f.

English-german dictionary > connexion

См. также в других словарях:

Danke, liebe gute Fee — Livealbum von Reinhard Mey Veröffentlichung 8. Mai 2009 Aufnahme 2008 Label … Deutsch Wikipedia
Fee — 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 zarte, anmutige, schöne od. düstere weibl. Märchengestalt; die böse u. die gute Fee [Etym.: <frz. fée <vulgärlat. fata »Schicksalsgöttin« <lat. fatua »Weissagerin«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Fee — Elfe * * * Fee [fe:], die; , Feen [ fe:ən]: mit Zauberkraft ausgestattete, meist schöne weibliche Gestalt aus dem Märchen, die Gutes oder auch Böses bewirkt: die gute Fee hatte ihm drei Wünsche erfüllt. Zus.: Märchenfee. * * * Fee 〈f. 19〉 zarte,… … Universal-Lexikon
Fee — die Fee, n (Mittelstufe) schönes, weibliches, mit Zauberkräften begabtes Fabelwesen Beispiel: Die gute Fee erfüllte ihre alle Wünsche … Extremes Deutsch
Fee — Fee, Darstellung von Sophie Gengembre Anderson Feen sind nach romanischer und keltischer Volkssage geisterhafte, mit höheren Kräften begabte Fabelwesen, die sowohl weiblich als auch männlich sein können. Begriff und Name entwickelten sich aus den … Deutsch Wikipedia
Fee (Fabelwesen) — Fee, Darstellung von Sophie Gengembre Anderson Feen sind nach romanischer und keltischer Volkssage geisterhafte, mit höheren Kräften begabte Fabelwesen, die sowohl weiblich als auch männlich sein können. Begriff und Name entwickelten sich aus den … Deutsch Wikipedia
Fee — die; , n [ feːən]; meist eine (schöne) Frau im Märchen, die übernatürliche Kräfte hat (und oft den Menschen hilft und ihre Wünsche erfüllt) <eine gute, böse Fee erscheint jemandem> || K : Feenkönigin, Feenreich || K: Glücksfee, Märchenfee,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fee — Fee, nach der über Gallien, Britannien u. bes. Irland verbreiteten Volkssage weibliche Wesen, welche mit den Elfen nah verwandt waren. Die F n bewohnten bes. das Luftgebiet u. stiegen auf Wolkenwagen herab; sie konnten sich ihren Geliebten zeigen … Pierer's Universal-Lexikon
La Fee — LaFee bei der Jetix Award Verleihung im Rahmen der Jugendmesse YOU 2008 in Berlin LaFee (* 9. Dezember 1990 in Stolberg bei Aachen, Nordrhein Westfalen; eigentlich Christina Klein) ist eine deutsche … Deutsch Wikipedia
Shrek 2 — Filmdaten Deutscher Titel Shrek 2 – Der tollkühne Held kehrt zurück Originaltitel Shrek 2 … Deutsch Wikipedia
Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück — Filmdaten Deutscher Titel: Shrek 2 – Der tollkühne Held kehrt zurück Originaltitel: Shrek 2 Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 89 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

gute Fee

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

gute Fee

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: